ОНОВЛЕННЯ ЗМІСТУ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «ДІЛОВА УКРАЇНСЬКА МОВА» В УМОВАХ РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ НАУКИ ТА ОСВІТИ
DOI:
https://doi.org/10.25128/2415-3605.23.1.16Ключові слова:
ділова українська мова, мовнокомунікативна професійна компетентність, професійний дискурс, національномовна свідомістьАнотація
Розглянуто актуальну проблему вдосконалення змісту теоретичної частини курсу ділової української мови в сучасному закладі вищої освіти. Відзначено, що в процесі вивчення вказаної дисципліни відбувається формування мовнокомунікативної професійної компетентності майбутніх фахівців різних спеціальностей. Докладно проаналізовано зміст робочої програми з української мови, який повинен відображати основні тенденції розвитку українського мовознавства і лінгвометодики. Враховуючи динаміку змін сучасної науки і політичного та культурного життя суспільства, вказано на необхідність постійного оновлення лекційного матеріалу курсу ділової української мови; при цьому необхідно керуватися принципами науковості, систематичності і перспективності навчання. Наведено дефініції понять «дискурс», «професійний дискурс», «національномовна свідомість», «типи перекладу», запропоновані мовознавцями та педагогами, а також авторське визначення поняття «мовнокомунікативна професійна компетентність». Відповідно до тематики навчальної дисципліни здійснено ознайомлення з лінгвістичними матеріалами додатків до лекцій, які систематизують, розширюють і поглиблюють знання майбутніх фахівців про типологію дискурсів, чинні правила оформлення документів, про зміни в українському правописі, електронні словники, про явище «неологічного буму» в лексиці періоду загарбницької війни росії проти України, про вимоги дотримання академічної доброчесності під час написання наукової роботи, про особливості редагування тексту професійного спрямування тощо. Не претендуючи на універсальність авторських коректив, внесених до змісту курсу ділової української мови, наголошено на необхідності систематичного оновлення викладачами навчально-методичного забезпечення, а також постійного самонавчання і самовдосконалення науково-педагогічних працівників.
Посилання
Vusyk H. L., Pavlyk N. V. [Neologisms as a language reflection of the russian-ukrainian war of 2022]. Zakarpatski filolohichni studii. 2022. Vyp. 23. T. 1. S. 52-57.
Hrytsenko S. [Language innovations of russian-ukrainian war 2022]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Literaturoznavstvo. Movoznavstvo. Folklorystyka. 2022. № 2 (32). S. 9–13.
Humeniuk I. M. [The formation and development of the Ukrainian language teaching methodology in a professional direction]. Ivano-Frankivsk: Prykarpatskyi natsionalnyi universytet imeni Vasylia Stefanyka, 2022. 416 s.
DSTU 8302:2015. Informatsiia ta dokumentatsiia. Bibliohrafichne posylannia. Zahalni polozhennia ta pravyla skladannia [DSTU 8302:2015. Information and documentation. Bibliographic reference. General provisions and rules of drafting] / Natsionalnyi standart Ukrainy. Kyiv. DP “UkrNDNTs”, 2016. 17 s. URL: https://kubg.edu.ua/images/stories/podii/2017/06_21_posylannia/dstu_8302.pdf.
Inavhuratsiina promova Prezydenta SShA Dzhozefa Baidena [Inaugural speech of the President of the USA Joseph Biden]. URL: https://ua.usembassy.gov/uk/tag/%
Kozak L. V. [Translation as a linguistic activity]. Filolohichni studii. Naukovyi visnyk Kryvorizkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. 2018. Vyp. 17. S. 239–248. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PhSt_2018_17_23
Kompaniiets L. H. [Principles and strategies of formation of discursive skills as the basis for effective foreign business communication]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia «Filolohichna». 2016. Vyp. 62. S. 165-168.
Mahdych T. [The formation of the language personality of personal lyces as citizens with a developed national assistance as a linguididactic problem]. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu Seriia: Pedahohichni nauky. 2020. Vyp. 1. S. 164–175.
Multymediinyi slovnyk z infomediinoi hramonosti [Multimedia dictionary of infomedia literacy]: URL: https://lcorp.ulif.org.ua/InfoMediaVLL/
Natsionalnyi standart Ukrainy. Derzhavna unifikovana systema dokumentatsii. Unifikovana systema orhanizatsiino-rozporiadchoi dokumentatsii. Vymohy do oformlennia dokumentiv. DSTU 4163: 2020. Chynnyi vid 01 veresnia 2021 roku. [National standard of Ukraine. State unified system of documentation. Unified system of organizational and administrative documentation. Requirements for processing documents]. URL: http://www.kdu.edu.ua/Documents/DSTU41632020v1.pdf
Pryvitannia Prezydenta Volodymyra Zelenskoho z nahody Dnia Nezalezhnosti Ukrainy 24 serpnia 2022 roku. [Greetings from the President Volodymyr Zelenskyi on the occasion of the Independence Day of Ukraine on August 24, 2022]. URL: https://www.president.gov.ua/news/privitannya-prezidenta-volodimira-zelenskogo-z-nagodi-dnya-n-77265
Promova hlavy UHKTs Liubomyra Huzara u Verkhovnii Radi z nahody 100-richchia Ukrainskoi revoliutsii (berezen 2017 roku). [Speech of the head of the UGCC Lubomir Husar in the Verkhovna Rada on the occasion of the 100th anniversary of the Ukrainian Revolution (March 2017)]. URL: https://24tv.ua/slova_shho_nadihayut_zyavilas_ostannya_publichna__promova_lyubomira_guzara_n824389
Promova Stiva Dzhobsa pered vypusknykamy Stenfordskoho universytetu (2005 r.). [Steve Jobsʼ speech to the graduates of Stanford University]. URL: https://www.ar25.org›article›promova-stiva-dzhobsa-pered...)
Slovnyk ukrainskoi movy online. Tomy 1-13 (a-pokírno). [Dictionary of the Ukrainian language online] URL: https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=1&page=0
Ukrainskyi pravopys [Ukrainian spelling]: skhvaleno Kabinetom Ministriv Ukrainy (postanova № 437 vid 22 travnia 2019 r.): zatverdyla Ukrainska natsionalna komisiia z pytan pravopysu (protokol № 5 vid 22 zhovtnia 2018 r.)] / Natsionalna akademiia nauk Ukrainy. Kyiv: Naukova dumka, 2019. 392 s. URL: https://www.ulif.org.ua/system/files/pravopus-new.pdf
UMIF. Ukrainskyi linhvistychnyi portal. Ukrainskyi movno-informatsiinyi fond NAN Ukrainy. [UMIF. Ukrainian linguistic portal. Ukrainian Language and Information Fund of the National Academy of Sciences of Ukraine]. URL: https://www.ulif.org.ua/slovniki-ukrayini
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).